Eight months ago, I mentioned that I will be trying to finish translating the book before 2015 ends. It's now 2016 and I only managed to finish Chapter 3. (But at least, I have not stopped. I am close to, but I can't.) One chapter to go and we're done!!!!!
I have a couple of other books to translate. I want to start translating Chun's part, My Journey, from Fahrenheit's The Beginning photobook. Then continue translating all the other parts, although Calvin's part was already translated in full by ate Corina.
Anyway, here's the third part from Taipei Dreamin's third chapter:
It has been two years since I started this translation project. Five months ago, I promised that I will try to finish the project by the end of this year. Now, I doubt I could really do that promise. But I will still try and translate despite of my busy schedule.
Below is the delayed translation for the second part in chapter 3.
I know I have delayed translating this for quite some time. This part alone took me several months to complete. I promise, I will try my best to finish the book this year.
