15th September 2016
Fahrenheit's first album was released.
10 years have already passed. In a blink of an eye, a lot of things happened and changed. They may have stopped making music together but those mini-reunions that they do, whether in public or in private, always makes feifans hearts flutter.
Below are my 10 fave songs from FRH. Please don't ask me to rank them according to my most to least favorite because I know I can't.
Eight months ago, I mentioned that I will be trying to finish translating the book before 2015 ends. It's now 2016 and I only managed to finish Chapter 3. (But at least, I have not stopped. I am close to, but I can't.) One chapter to go and we're done!!!!!
I have a couple of other books to translate. I want to start translating Chun's part, My Journey, from Fahrenheit's The Beginning photobook. Then continue translating all the other parts, although Calvin's part was already translated in full by ate Corina.
Anyway, here's the third part from Taipei Dreamin's third chapter:
It has been two years since I started this translation project. Five months ago, I promised that I will try to finish the project by the end of this year. Now, I doubt I could really do that promise. But I will still try and translate despite of my busy schedule.
Below is the delayed translation for the second part in chapter 3.
This song is one of Jiro's singles released in late 2014. 最溫柔的力量 was used in the drama Single's Villa, where Jiro acted in. The song basically describes Jiro's character, how he silently protects the female lead even though he knows she is after someone else.
I know I have delayed translating this for quite some time. This part alone took me several months to complete. I promise, I will try my best to finish the book this year.
After the link is the rough translations I did for Fahrenheit's dedication for Chun's book.
I won't bother to translate the rest of the book as Chun has already confirmed that an English version will be available soon. :)
It's been two years since HIM "repackaged" Fahrenheit. Thanks meimei for reminding me. Honestly, I don't effort to remember these kind of dates.
Anyway, since then, Fahrenheit has started taking on solo paths. Jiro getting busier with idol dramas, Arron with his music, and Calvin with hosting. Since then, fei fans has hoped, and are still hoping, for the forever-delayed 5th album or a reunion.
