Aaron Yan - 比寂寞更寂寞

By xiaokhat - October 22, 2012

Listen to the song here

This is the second song Arron wrote in his album "The Moment"

Lyrics




比寂寞更寂寞
Lonelier than Loneliness

作詞:炎亞綸
Lyrics: Aaron Yan
作曲:JerryC
Music: JerryC

愛了三年 我依舊沒變
Ai le san nian   Wo yi jiu mei bian
Loved for three years   I haven’t changed
還能相信 同一套謊言
Hai neng xiang xin   Tong yi tao huang yan
Still believes   The same set of lies
你的解釋 瀰漫著詭譎
Ni de jie shi   Mi man zhe gui jue
Your explanation   Is deceptive

都還無所謂
Dou hai wu suo wei
Those do not matter
至少我能 盡情享受你愧疚的臉
Zhi shao wo neng   Jin qing xiang shou ni kui jiu de lian
At least I can   Enjoy your guilty face
換來一點 安慰
Huan lai yi dian   An wei
In exchange for a little Comfort

怎麼還能比 寂寞還更寂寞
Zen me hai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
How can I be   Lonelier than loneliness
眼神都空了 還努力說著愛我
Yan shen dou kong le   Hai nu li shuo zhe ai wo
Eyes are all empty   Still efforting to say you love me
一個吻輕易將我 征服
Yi ge wen jing yi jiang wo   Zheng fu
A kiss can easily   Conquer me
假裝幸福 為你再淪落
Jia zhuang xing fu   Wei ni zai lun luo
Pretending to be happy   And then falling for you

原來還能比 寂寞還更寂寞
Yuan lai hai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
Turns out I can be   Lonelier than loneliness
我比誰都清楚 你所有的藉口
Wo bi shei dou qing chu   Ni suo you de jie kou
I know your excuses   Better than anyone else
卻還犯美麗的錯 喔~
Que hai fan mei li de cuo Oh~
Yet I committed a beautiful mistake
繼續愛你 怎麼淪為 比寂寞更寂寞
Ji xu ai ni   Zen me lun wei   Bi ji mo geng ji mo
Continuing to love you   How to become   Lonelier than loneliness

爭吵過後 我努力入睡
Zheng chao guo hui   Wo nu li ru shui
After a fight I strive to sleep
不捨得讓 這故事生變
Bu she de rang   Zhe gu shi sheng bian
Not willing to   Let this story change
忍住呼吸 忍不住眼淚
Ren zhu hu xi   Ren bu zhu yan lei
Holding back my breathing   Could not hold the tears

不停繞著圈
Bu ting rao zhe quan
Kept in circles
不想發現 滾燙的胸口燃燒的淚
Bu xiang fa xian   Gun tang de xiong kou ran shao de yan lei
Don’t want to figure out   That hot chest, burning with tears
等著把我 撕裂
Deng zhe ba wo   Si lie
Waiting to torn me

怎麼還能比 寂寞還更寂寞
Zen me hai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
How can I be   Lonelier than loneliness
眼神都空了 還努力說著愛我
Yan shen dou kong le   Hai nu li shuo zhe ai wo
Eyes are all empty   Still efforting to say you love me
一個吻輕易將我 征服
Yi ge wen jing yi jiang wo   Zheng fu
A kiss can easily   Conquer me
假裝幸福 為你再淪落
Jia zhuang xing fu   Wei ni zai lun luo
Pretending to be happy   For you and then falling for you

原來還能比 寂寞還更寂寞
Yuan lai hai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
Turns out I can be   Lonelier than loneliness
我比誰都清楚 你所有的藉口
Wo bi shei dou qing chu   Ni suo you de jie kou
I know your excuses   Better than anyone else
卻還犯美麗的錯 喔~
Que hai fan mei li de cuo Oh~
Yet I committed a beautiful mistake
繼續愛你 怎麼淪為 比寂寞更寂寞
Ji xu ai ni Zen me lun wei   Bi ji mo geng ji mo
Continuing to love you   How to become Lonelier than loneliness

怎麼還能比 寂寞還更寂寞
Zen me hai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
How can I be   Lonelier than loneliness
眼神都空了 還努力說著愛我
Yan shen dou kong le   Hai nu li shuo zhe ai wo
Eyes are all empty   Still efforting to say you love me
一個吻輕易將我 征服
Yi ge wen jing yi jiang wo   Zheng fu
A kiss can easily   Conquer me
假裝幸福 為你再淪落
Jia zhuang xing fu   Wei ni zai lun luo
Pretending to be happy   For you and then falling for you

什麼愛能比 寂寞還更寂寞
Shen me ai neng bi   Ji mo hai geng ji mo
How can love be   Lonelier than loneliness
配合你的演出 何時才能落幕
Pei he ni de yan chu   He shi cai neng luo mu
With your show   When will the curtain close down
是否你也想解脫 喔~~
Shi fou ni ye xiang jie tuo
Could it be that you want to escape
勉強愛我 只會讓我 比寂寞更寂寞
Mian qiang ai wo   Zhi hui rang wo   Bi ji mo geng ji mo
Reluctant to love me   Can only let myself be   Lonelier than loneliness
pinyin lyrics and translation by me

  • Share:

You Might Also Like

0 comments

Spam messages/advertisements will be automatically deleted.