Calvin Chen - 我與你 (3 Peas in a Pod theme)

By xiaokhat - November 20, 2013




Roughly translated lyrics below


我與你,如果能在一起
Wo yu ni Ru guo neng zai yi qi
You and me, if we could be together
我與你,如果有愛情像星星
Wo yu ni Ru guo you ai qing xiang xing xing
You and me will be like the stars if there is love
給彼此勇氣
Gei bi ci yong qi
Giving courage to each other
在銀河營造永恆美麗
Zai yin he ying zao yong he de mei li
Eternal beauty is built on this galaxy
快樂自由,幸福無比
Kuai le zi you Xing fu wu bi
Happy and free, happiness is matchless

我與你,會一直走下去
Wo yu ni Hui yi zhi zou xia qu
You and me will always go together
我與你,就算沒愛情沒關係
Wo yu ni Jiu suan mei ai qing mei guan xi
You and me, even if there's no love, it's alright
你圍繞太陽,我沒有太陽的力量
Ni wei rao tai yang Wo mei you tai yang de li liang
You're around the sun, I don't have the sun's strength
但我會永遠為你照亮
Dan wo yong yuan wei ni zhao liang
But I will forever light you

就算只能在夜裡給你點光芒
Jiu suan zhi neng zai ye li gei ni dian guang mang
Even if I could only give you light at night
我也會繼續為你轉
Wo ye hui ji xu wei ni zhuan
I will continue revolving around you
你與我,就好像地球與月亮
Ni yu wo Jiu hao xiang di qiu yu yue liang
You and me will be like the earth and moon
就算永遠不能更靠近
Jiu suan yong yuan bu neng geng kao jin
Even though forever can't be nearer
只能在夜不能在明
Zhi neng zai ye bu neng zai ming
I can be bright not only at night
我這顆心永不離開你這顆星
Wo zhe ke xin yong bu li kai ni zhe ke xing
My heart is a star which will never leave you

我與你,會一直走下去
Wo yu ni Hui yi zhi zou xia qu
You and me will always go together
我與你,就算沒愛情沒關係
Wo yu ni Jiu suan mei ai qing mei guan xi
You and me, even if there's no love, it's alright
你圍繞太陽,我沒有太陽的力量
Ni wei rao tai yang Wo mei you tai yang de li liang
You're around the sun, I don't have the sun's strength
但我會永遠為你照亮
Dan wo yong yuan wei ni zhao liang
But I will forever light you

就算只能在夜裡給你點光芒
Jiu suan zhi neng zai ye li gei ni dian guang mang
Even if I could only give you light at night
我也會繼續為你轉
Wo ye hui ji xu wei ni zhuan
I will continue revolving around you
你與我,就好像地球與月亮
Ni yu wo Jiu hao xiang di qiu yu yue liang
You and me will be like the earth and moon
就算永遠不能更靠近
Jiu suan yong yuan bu neng geng kao jin
Even though forever can't be nearer
只能在夜不能在明
Zhi neng zai ye bu neng zai ming
I can be bright not only at night
我這顆心永不離開你這顆星
Wo zhe ke xin yong bu li kai ni zhe ke xing
My heart is a star which will never leave you

我能在夜裡給你光芒
Wo neng zai ye li gei ni guang mang
I can only shine for you at night
我願意永遠為你而轉
Wo yuan yi yong yuan wei ni er zhuan
I'm willing to revolve around you forever
像地球與月亮
Xiang di qiu yu yue liang
Like the earth and moon
就算永遠不能更靠近
Jiu suan yong yuan bu neng geng kao jin
Even though forever can't be nearer
只能在夜不能在明
Zhi neng zai ye bu neng zai ming
I can be bright not only at night
我這顆心永不離開你這顆星
Wo zhe ke xin yong bu li kai ni zhe ke xing
My heart is a star which will never leave you

我與你,如果能在一起
Wo yu ni Ru guo neng zai yi qi
You and me, if we can be together
我與你,如果有愛情
Wo yu ni Ru guo you ai qing
You and me, if there is love
pinyin lyrics and translation by me

  • Share:

You Might Also Like

0 comments

Spam messages/advertisements will be automatically deleted.