原來 (The Hidden Truth)
曲：劉寅 詞：藍小邪 編曲：JerryC

原來心酸 是這樣的
Yuan lai xin suan   Shi zhe yang de
Turns out sadness is like this
原來無所謂 很難
Yuan lai wu suo wei     Hen nan
Turns out not giving care is this hard
原來看著妳給他 最動人的笑聲
Yuan lai kan zhe ni gei ta   Zui dong ren de xiao sheng
Turns out that seeing you give him, the most moving laughter
我自認堅固的心 會疼
Wo zi ren jian gu de xin   Hui teng
My very sturdy heart, hurts

還有誰比我 更笨
Hai you shui bi wo   Geng ben
Is there still anyone who is more stupid than me
對感情更沒 分寸
Dui gan qing geng mei   Fen cun
Who doesn't have any sense with feelings
不敢想當初的我 對妳來說有多麼殘忍 妳才會轉身
Bu gan xiang dang chu de wo   Dui ni lai shuo you duo me can ren   Ni cai hui zhuan shen
Didn't dare to think how I cruel I was to you initially, that you turned your back

如果我能 早點承認
Ru guo wo neng   Zao dian cheng ren
If only I can admit a bit early
對妳依賴多麼深 現在會怎樣
Dui ni yi lai duo me shen   Xian zai hui zen yang
That my dependence on you is that deep, What would we be like now?
如果我能 像妳那樣勇敢天真
Ru guo wo neng   Xiang ni na yang yong gan tian zhen
If only I can be as brave and as innocent as you
或許我 更值得 妳愛
Huo xu wo   Geng zhi de   Ni ai
Maybe I am more deserving for your love

原來這就是 遺憾
Yuan lai zhe jiu shi   Yi han
Turns out that this is regretful
原來不後悔 很難
Yuan lai bu huo hui   Hen nan
Turns out that not regretting is very hard
原來我會羡慕他 能讓妳笑得這麼大聲 我沒有天分
Yuan lai wo hui xian mu ta   Neng rang ni xiao de zhen me da sheng   Wo mei you tian fen
Turns out that I envy him, for making you laugh that loud, that I'm not gifted with that

如果我能 早點承認
Ru guo wo neng   Zao dian cheng ren
If only I can admit a bit early
對妳依賴多麼深 現在會怎樣
Dui ni yi lai duo me shen   Xian zai hui zen yang
That my dependence on you is that deep, What would we be like now?
如果我能 像妳那樣勇敢天真
Ru guo wo neng   Xiang ni na yang yong gan tian zhen
If only I can be as brave and as innocent as you
或許我 更值得 妳愛
Huo xu wo   Geng zhi de   Ni ai
Maybe I am more deserving for your love

還有沒有再 愛妳的可能 我知道我沒資格問
Hai you mei you zai   Ai ni de ke neng   Wo zhi dao wo mei zi ge wen
If there's no one loving you then maybe I can, I know I'm not qualified to ask
但我終於明白了 妳曾經 愛我多深 我也想這樣愛妳
Dan wo zhong yu ming bai le   Ni ceng jing   Ai wo duo shen   Wo ye xiang zhe yang ai ni
But I've finally understood how deep you loved me once, I want to love you like that too

如果我能 早點承認
Ru guo wo neng   Zao dian cheng ren
If only I can admit a bit early
對妳依賴多麼深 現在會怎樣
Dui ni yi lai duo me shen   Xian zai hui zen yang
That my dependence on you is that deep, What would we be like now?
如果我能 像妳那樣勇敢天真
Ru guo wo neng   Xiang ni na yang yong gan tian zhen
If only I can be as brave and as innocent as you
或許我 更值得 妳愛
Huo xu wo   Geng zhi de   Ni ai
Maybe I am more deserving for your love