This was sitting in my drafts since 2013, even before the MV was released. This is one of my favorite Lara songs, next to my all-time fave 靠近一點點.

Below are roughly translated lyrics

如果說了太多 請你別再閃躲
Ru guo shuo le tai duo   Qing ni bie zai shan duo
If many things were said, please do not hide
那尷尬的笑容 會讓我更難過 就算只是朋友
Na gan ga de xiao rong   Hui rang wo geng nan guo   Jiu suan zhi shi peng you
That awkward smile will make me more sad even though we are friends
你能不能夠直話直說 讓我懂
Ni neng bu neng gou zhi hua zhi shuo   Rang wo dong
can you please say it directly so I understand

都怪你的灑脫 溫暖了我胸口
Dou guai ni de sa tuo   Wen nuan le wo xiong kou
It is because you are free and easy, making my chest warm
但曖昧很沉重 把親暱成了折磨
Dan ai mei hen chen zhong   Ba qin ni yan cheng le zhe mo
But ambiguity is heavy, making intimate actions a torture

不要看著我 天真的說
Bu yao kan zhe wo    Tian zhen de shuo
Don't look at me naively saying
現在的你是多麼脆弱
Xian zai de ni shi duo me cui ruo
You are so weak now
這樣諷刺 求救 原來最痛
Zhe yang feng ci   Qiu jiu   Yuan lai zui tong
This sarcasm and call for help is the most painful

我不敢哭 因為我不想認輸
Wo bu gan ku   Yin wei wo bu xiang ren shu
I dare not cry  because I don't want to admit defeat
你的心為她守護 我比誰都清楚
Ni de xin wei ta shou hu   Wo bi shei dou qing zhu
Your heart is guarding her. I am clearer than anyone else?
我不敢哭 或許也是種認輸
Wo bu gan ku   Huo xu ye shi zhong ren shu
I dare not cry, perhaps it is admitting defeat
愛你卻說不出 就當坐祝福
Ai ni que shuo bu chu   Jiu dang zuo zhu fu
I love you but I can't say it, I can only give you blessings

如果爱是自由　為何無法回收
Ru guo ai shi zi you   Wei he wu fa hui shou
If love is freedom,  why can't I take it back?
我在你的左右　也不過是個替手
Wo zai ni de zuo you   Ye bu guo shi ge ti shou.
I am by your side yet I'm just a substitute

不要看著我 天真的說
Bu yao kan zhe wo    Tian zhen de shuo
Don't look at me naively saying
現在的你是多麼脆弱
Xian zai de ni shi duo me cui ruo
You are so weak now
這樣諷刺 求救 原來最痛
Zhe yang feng ci   Qiu jiu   Yuan lai zui tong
This sarcasm and call for help is the most painful

我不敢哭 因為我不想認輸
Wo bu gan ku   Yin wei wo bu xiang ren shu
I dare not cry  because I don't want to admit defeat
你的心為她守護 我比誰都清楚
Ni de xin wei ta shou hu   Wo bi shei dou qing zhu
Your heart is guarding her. I am clearer than anyone else?
我不敢哭 或許也是種認輸
Wo bu gan ku   Huo xu ye shi zhong ren shu
I dare not cry, perhaps it is admitting defeat
愛你卻說不出 就當坐祝福
Ai ni que shuo bu chu   Jiu dang zuo zhu fu
I love you but I can't say it, I can only give you blessings

pinyin lyrics and translation by me