牽你的手逆風而行
Qian ni de shou ni feng er xing
Going against the wind as I hold your hand
沒我允許誰敢動你
Mei wo yun shu shui gan dong ni
Without my permission, who will touch you
那蜷縮在外套裡的呼吸
Na quan suo zai wai tao li de hu xi
The breathe that was rolled up in the coat
聽得見承諾的肯定句
Ting de jian cheng nuo de gen ding ju
Is the promise that I can hear

無法觀測你的夜裡
Wu fa guan ce ni de ye li
A night without watching you
有來自宇宙的訊息
You lai zi yu zhou de xun xi
Is like a message received from the universe
接收每道深愛過的軌跡
Jie shou mei dao shen ai guo de gui ji
Receiving every path of love
我們之間就沒有雜音
Wo men zhi jian jiu mei you za yin
There was no noise between us

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
世界有你 我就無法叛逆
Shi jie you ni   Wo jiu wu fa pan ni
I just cannot revolt having you in this world
那再微弱的憂鬱 都深深影響了我
Na zai wei ruo de you yu   Dou shen shen ying xiang le wo
Then the faint melancholy has deeply affected me
勇氣的範圍 以你為中心
Yong qi de fan wei   Yi ni wei zhong xin
I thought courage is centered around you

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
愛一個人哪需要大道理
Ai yi ge ren na xu yao da dao li
Loving a person requires a great reason
只要和你在一起 我敢大膽定義
Zhi yao he ni zai yi qi   Wo gan da dan ding yi
As long as I am together with you is how I boldly define it
幸福是什麼 快樂又是什麼
Xing fu shi shen me   Kuai le you shi shen me
What is happiness? What is joy?
答案在這裡
Da an zai zhe li
The answer is here

沒有過去 沒有未來
Mei you guo qu   Mei you wei lai
Without past, without future
此刻手裡只緊握你
Ci ke shou li zhi jin wo ni
I can only hold your hands at this moment
看著天空正飛過的群星
Kan zhe tian kong zheng fei guo de qun xing
Watching the stars fly over the sky
心裡有說不出的平靜
Xin li you shuo bu chu de ping jing
My heart has this unspoken peace of mind

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
世界有你 我就無法叛逆
Shi jie you ni   Wo jiu wu fa pan ni
I just cannot revolt having you in this world
那再微弱的憂鬱 都深深影響了我
Na zai wei ruo de you yu   Dou shen shen ying xiang le wo
Then the faint melancholy has deeply affected me
勇氣的範圍 以你為中心
Yong qi de fan wei   Yi ni wei zhong xin
I thought courage is centered around you

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
愛一個人哪需要大道理
Ai yi ge ren na xu yao da dao li
Loving a person requires a great reason
只要和你在一起 我敢大膽定義
Zhi yao he ni zai yi qi   Wo gan da dan ding yi
As long as I am together with you is how I boldly define it
幸福是什麼 快樂又是什麼
Xing fu shi shen me   Kuai le you shi shen me
What is happiness? What is joy?

用全世界的燈火
Yong quan shi jie de deng huo
Use the lights of the world
換一個有你的日落
Huan yi ge you ni de ri luo
In exchange of a sunset with you
我曾一意孤行 直到遇見了你
Wo ceng yi yi gu xing  Zhi dao yu jian le ni
I will insist on doing so until I get to see you
我才學著不和自己為敵
Wo cai xue zhe bu he zi ji wei di
I learned not to be an enemy of myself

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
世界有你 我就無法叛逆
Shi jie you ni   Wo jiu wu fa pan ni
I just cannot revolt having you in this world
那再微弱的憂鬱 都深深影響了我
Na zai wei ruo de you yu   Dou shen shen ying xiang le wo
Then the faint melancholy has deeply affected me
勇氣的範圍 以你為中心
Yong qi de fan wei   Yi ni wei zhong xin
I thought courage is centered around you

流星雨再一次創造回憶
Liu xing yu zai yi ci chuang zao hui yi
Creating memories again with a meteor rain
愛一個人哪需要大道理
Ai yi ge ren na xu yao da dao li
Loving a person requires a great reason
只要和你在一起 我敢大膽定義
Zhi yao he ni zai yi qi   Wo gan da dan ding yi
As long as I am together with you is how I boldly define it
幸福是什麼 快樂又是什麼
Xing fu shi shen me   Kuai le you shi shen me
What is happiness? What is joy?
答案在這裡
Da an zai zhe li
The answer is here

pinyin lyrics and translation by me